inarticulate

inarticulate
[ɪnɑː'tɪkjʊlət] adjective
1)

she's rather/very inarticulate — sie kann sich ziemlich schlecht/sehr schlecht ausdrücken

a clever but inarticulate mathematician — ein kluger Mathematiker, der sich aber nur schlecht ausdrücken kann

2) (indistinct) unverständlich; inartikuliert (geh.)
* * *
in·ar·ticu·late
[ˌɪnɑ:ˈtɪkjələt, AM -ɑ:rˈ-]
adj
1. (unable to express oneself)
▪ to be \inarticulate unfähig sein, sich akk auszudrücken
she was \inarticulate with rage/shame die Wut/Scham verschlug ihr die Sprache
2. inv (not expressed)
an \inarticulate fear/worry eine unausgesprochene Angst/Sorge
3. (unclear) undeutlich, unverständlich; speech zusammenhangslos
* * *
["InAː'tIkjʊlɪt]
adj
1) essay schlecht or unklar ausgedrückt, inartikuliert (geh); speech also schwerfällig

she's very inarticulate — sie kann sich kaum or nur schlecht ausdrücken

a brilliant but inarticulate scientist — ein glänzender, aber wenig wortgewandter Wissenschaftler

inarticulate with rage — sprachlos vor Zorn

just a string of inarticulate grunts — nur eine Reihe unverständlicher Grunzlaute

2) (ZOOL) nicht gegliedert
* * *
inarticulate [ˌınɑː(r)ˈtıkjʊlət] adj (adv inarticulately)
1. unartikuliert, undeutlich (ausgesprochen), unverständlich (Wörter etc)
2. unfähig(, deutlich) zu sprechen
3. unfähig, sich klar auszudrücken:
he is inarticulate
a) er kann sich nicht ausdrücken oder artikulieren,
b) er macht oder umg kriegt den Mund nicht auf
4. sprachlos (with vor dat)
5. unaussprechlich (Leid etc)
6. BOT, ZOOL ungegliedert
* * *
[ɪnɑː'tɪkjʊlət] adjective
1)

she's rather/very inarticulate — sie kann sich ziemlich schlecht/sehr schlecht ausdrücken

a clever but inarticulate mathematician — ein kluger Mathematiker, der sich aber nur schlecht ausdrücken kann

2) (indistinct) unverständlich; inartikuliert (geh.)
* * *
adj.
undeutlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Inarticulate — In ar*tic u*late, a. [L. inarticulatus; pref. in not + articulatus articulate.] [1913 Webster] 1. Not uttered with articulation or intelligible distinctness, as speech or words. [1913 Webster] Music which is inarticulate poesy. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inarticulate — [in΄är tik′yo͞o lit, in΄är tik′yəlit] adj. [LL inarticulatus: see IN 2 & ARTICULATE] 1. produced without the normal articulation of understandable speech: said of vocal sounds [an inarticulate cry] 2. a) not able to speak, as because of strong… …   English World dictionary

  • inarticulate — (adj.) c.1600, not clear or intelligible (of speech), from L.L. inarticulatus inarticulate, indistinct, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + articulatus, pp. of articulare (see ARTICULATION (Cf. articulation)). Related: Inarticulately;… …   Etymology dictionary

  • inarticulate — I adjective close, guarded, inaudible, incommunicative, incomprehensible, inconversable, indistinct, indistinguishable, laconic, monosyllabic, mute, parum distinctus, reserved, reticent, silent, sparing of words, taciturn, tongue tied, unclear,… …   Law dictionary

  • inarticulate — *dumb, speechless, mute Analogous words: *silent, taciturn, reserved Antonyms: articulate Contrasted words: *vocal, fluent, eloquent, voluble, glib …   New Dictionary of Synonyms

  • inarticulate — [adj] unable to speak well blurred, dumb, faltering, halting, hesitant, hesitating, inaudible, incoherent, incomprehensible, indistinct, maundering, muffled, mumbled, mumbling, mute, obscure, reticent, silent, speechless, stammering, tongue tied …   New thesaurus

  • inarticulate — ► ADJECTIVE 1) unable to speak distinctly or express oneself clearly. 2) unspoken or not expressed in words. 3) without joints or articulations. DERIVATIVES inarticulacy noun inarticulately adverb inarticulateness noun …   English terms dictionary

  • inarticulate — inarticulately, adv. inarticulateness, n. /in ahr tik yeuh lit/, adj. 1. lacking the ability to express oneself, esp. in clear and effective speech: an inarticulate public speaker. 2. unable to use articulate speech: inarticulate with rage. 3.… …   Universalium

  • inarticulate — I. adjective Etymology: Late Latin inarticulatus, from Latin in + articulatus, past participle of articulare to utter distinctly more at articulate Date: 1603 1. a. of a sound uttered or formed without the definite articulations of intelligible… …   New Collegiate Dictionary

  • inarticulate — in|ar|tic|u|late [ˌına:ˈtıkjulıt US a:r ] adj 1.) not able to express your feelings clearly or easily ≠ ↑articulate ▪ My meetings with him left me inarticulate with rage. 2.) speech that is inarticulate is not clearly expressed or pronounced ≠… …   Dictionary of contemporary English

  • inarticulate — [[t]ɪ̱nɑː(r)tɪ̱kjʊlət[/t]] ADJ GRADED If someone is inarticulate, they are unable to express themselves easily or well in speech. Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public... Kempton made an inarticulate noise at the… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”